张嘴伸舌头呼吸原声

第一部柯南伯格。其实张嘴伸舌头呼吸原声的翻译对电影的理解有误导作用，虽然性与车的影像几乎自始至终充斥在整部影片中，但柯南伯格其实并没有任何将这辆快车明确命名为「女性下边突然间变大是什么原因」的企图，他在探讨的实际上是一种力，一种无关乎任何布鲁埃尔或侯麦式的资产阶级欲望游戏的纯粹张力，并将这种张力同无限迫近的crash时刻做了连接，越接近撞毁，则此力越强。同样的，撞毁的车和沉沦性爱的身体间，也不是前者作为符号隐喻后者的关系，而更像是后者通过前者重新发现了自己，柯南伯格没有多想任何方法让机械活过来，而是抹去了人在面对自己身体时的自怜自艾，使其“降格”为另一套机器，于是体液竟与机油如此近似。这也是这部影片真正的大胆之处，它在一个人类一直忌惮至今的问题上毫不犹豫地抹去了其中一切多余的神圣性，而采取了一种武断粗暴到近乎疯狂的立场。